frenchhope: mots* + culture*

Les signets de cette page sont gérés par un administrateur.

2 signet(s) - Classer par : Date ↓ / Titre / Vote / - Signets des autres utilisateurs pour ce tag

  1. -
    https://www.theguardian.com/world/201...orld-that-dont-translate-into-english
    Tags: , , , par frenchhope (2018-07-31)
    Vote 0
  2. "Un livre de littérature populaire peut compter un demi-millier de mots (Sans Famille, d'Hector Malot, 439) ; un livre mieux écrit, 3 fois plus. La Bible, en anglais (c'est équivalent sans doute en français), 6000 mots ; mais une traduction " basique " la réduit à 850. Shakespeare ' monte ' à 24 000 mots".
    http://www.numerama.com/magazine/2659...aire-plus-limite-selon-une-etude.html
    Vote 0

Haut de page

Première / Précédent / Suivant / Dernière / Page 1 de 1 Marque-pages / ESPITALLIER.NET: Tags: mots + culture

À propos - Propulsé par SemanticScuttle